It will not be as bad as you think. Over the years I have been assigned courses with out driving ranges several times. Keep in mind, everyone is in the same boat. If you have a warm up aid like an Orange whip or a product like it that can help stretch you out before the round. You can take a hitting mate and a few of the foam balls to hit to warm up. Also depending on your tee time you can stop at one of the driving ranges going to the course. Besides, I would trade with you in a flash if I could to get to play the courses that do not have a driving range because they are that nice.
Best of luck